Nigerian filmmakers hope to entice new audiences with stronger stories and production quality